Susanna 55-57

Wycliffe Bible

⁵⁵ Forsooth Daniel said, Rightly thou liest in (or against) thine (own) head; for lo! the angel of the Lord, by a sentence taken of (or from) him, shall cut thee by (or across) the middle. [Soothly Daniel said, Rightly thou liest into thine head; lo! forsooth an angel of the Lord, the sentence took of him, shall cut thee (across) the middle.]

⁵⁶ And when he was (re)moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart; [And him removed away, he commanded the tother for to come, and said to him, Seed of Canaan, and not of Judah, form, or fairness, deceived thee, and covetousness turned thine heart upside-down;]

⁵⁷ thus ye did to (or with) the daughters of Israel, and they dreaded, and spake to (or with) you, but the daughter of Judah suffered not (or would not allow) your wickedness. [thus ye did to daughters of Israel, and they dreading spake with you, but the daughter of Judah suffered not your wickedness.]